The journey of a story from the intimate confines of a theatrical stage to the expansive canvas of the cinema screen involves a complex transformation of...